Mag. Dorota Seifert

• wohnhaft: A-2500 Baden,
• Tel. 0680 11 92 42 0
• seifert.dorota.ds@gmail.com
• http://polnisch-lernen.at

Lebenslauf

• geb. in Warschau, Polen
• seit 1994 österreichische Staatsbürgerin

Bildungsweg

• Volksschule und Gymnasium in Warschau, abgeschlossen 1980 mit Matura
• gleichzeitig Musikausbildung und Klavierlehre der 1. und 2. Stufe in einer Musikschule in Warschau in Jahren 1970-78
• Studium an der Universität Warschau, an der Historischen Fakultät im Institut für Musikwissenschaft, abgeschlossen mit dem Magister-Titel im Jahr 1987
• Nostrifikation des Diploms zur österreichischen Magistra der Philosophie im Jahr 1992

• Alljährliche Fortbildungen für Sprachlehrer auf den Gebieten: Polnisch als Fremdsprache, Sprachunterricht für Erwachsene, Erwachsenenbildung, Methodik.

Berufsweg

• gelegentliche Beiträge in der Österreichischen Musikzeitschrift und in der polnischen Musikzeitschrift Ruch Muzyczny (Fachartikel und Konzertberichte)
• ab 1995 organisatorische Tätigkeit bei den Musikfestivals Ost-West Musikfest und Klangbogen Wien,
  sowie selbstständiges Management (Künstlervermittlung nach Polen).
• ab dem Jahr 2006 Lehrerin für Polnisch an der Volkshochschule Baden und in der Firma LKW Walter Wiener Neudorf, sowie privat. Seit 2013 auch an der VHS Liesing in Wien und in der Firma ALPLA
• gelegentliche Übersetzungen von Kinderliteratur